Смяна на българско име с немско

[luben_iliev]

Здравейте,

На нас българите вече никак не гледат с добро око в Европа. Затова искам да си сменя българското име с немско за да мога да се намеря работа по-лесно в Германия. Пак ще съм български гражданин, това няма как да сменя, поне засега, но името поне да звучи немско. Дори поне да е само собственото име само, например Томас, Робърт.
Доста истории съм чел как хора си крият гражданството и си намират работа, дори лъжат за имената, произхода и т.н.

Какъв е реда за такава смяна? Възможна ли е? Както виждате нямам много добро основание пред съда.

Ще съм благодарен за отговори.

Поздрави.

[TheOldMan]

Основанието както сам сте забелязали никакво го няма. Но ако мислите че след смяната на името към вас ще завалят предложения за работа ... сте в дълбока заблуда. Нали навсякъде ще ви искат документи, в които ще е вписана националността ви? Ако ще и Ханс да се преименувате, пак в личната ви карте ще пише "Българин".
Аз лично познавам доста хора, които въпреки българските си имена са намерили добра работа в Германия, дори миналия месец една девойка се похвали че е получила и немско гражданство. Така че името едва ли е причината за липса на предложения за работа...
Иначе има нещо описано в нета: http://law-consult.net/?p=1519#comment-45 Можете да опитате, макар че мен много ме съмнява да постигнете нещо.

[luben_iliev]

TheOldMan, мисля, че сте прав с много отношения. Онова "Българин" няма как да го изтрия.

Посъветвах се с познат юрист и той ми каза, че няма да стане, тъй като съдията ще ми се изсмее на това основание. Трябва да докажа, че името ми е нанася някаква вреда на мен или на околните, но как да докажа, че името "Любен Илиев" нанася вреда... Явно ще си остана с него.

Благодаря, все пак.

[rozablue]

Всъщност - защо трябва да доказвате,че името Ви причинява вреда на някого? Ако е така, то този "някой" би трябвало да се оплаче от името Ви. В случая Вие се оплаквате, че българското Ви име Ви нанася вреда. Тъй като лично сте засегнат, имате основанието да отправите искане към съда. А доказателства можете да представите томове - включително документи от ЕС,които доказват,че България далеч не е на висотата на статута си на член на ЕС и дори нещо повече от това - застрашена е от замразяване на членство, поради причини, ясни за всички в ЕС , но не и за "държавата" България.Имате всички основания.
Що се отнася до това,че някой с българско име си намерил работа в Германия,например - това Вас не ви засяга. За Вас нещата стоят по този начин.
Разбира се, ако имате факти - например,че сте отхвърлен при кандидатстване за работа в чужбина при по-добри други характеристики от приетите кандидати, би имало допълнителна тежест. Но достатъчно е да докажете, че считате изключително, доказано лошия имидж на държавата навън, като пречка за собственото си развитие.
Що се отнася до гражданството "българин" - хората приемат първо по името,после по дрехите, на трето място- по ума и чак тогава,ако остане време,отварят паспорта да видят гражданството, но тогава вече няма никакво значение.
Разбира се, трябва да имате пред вид ,че влизането в български съд - по какъвто и да било повод, е равнозначно на участие в пиеса на абсурда. Но човек винаги може да пробва.

[portokal]

Айде всички да си сменим българските имена, никой не бива да търпи вреди!

[TheOldMan]

Всъщност - защо трябва да доказвате,че името Ви причинява вреда на някого? Ако е така, то този "някой" би трябвало да се оплаче от името Ви. В случая Вие се оплаквате, че българското Ви име Ви нанася вреда. Тъй като лично сте засегнат, имате основанието да отправите искане към съда. А доказателства можете да представите томове - включително документи от ЕС,които доказват,че България далеч не е на висотата на статута си на член на ЕС и дори нещо повече от това - застрашена е от замразяване на членство, поради причини, ясни за всички в ЕС , но не и за "държавата" България.Имате всички основания.
Що се отнася до това,че някой с българско име си намерил работа в Германия,например - това Вас не ви засяга. За Вас нещата стоят по този начин.
Разбира се, ако имате факти - например,че сте отхвърлен при кандидатстване за работа в чужбина при по-добри други характеристики от приетите кандидати, би имало допълнителна тежест. Но достатъчно е да докажете, че считате изключително, доказано лошия имидж на държавата навън, като пречка за собственото си развитие.
Що се отнася до гражданството "българин" - хората приемат първо по името,после по дрехите, на трето място- по ума и чак тогава,ако остане време,отварят паспорта да видят гражданството, но тогава вече няма никакво значение.
Разбира се, трябва да имате пред вид ,че влизането в български съд - по какъвто и да било повод, е равнозначно на участие в пиеса на абсурда. Но човек винаги може да пробва.

То и аз се оплаквам ,че заплатата ми не отговаря на стандартите в ЕС. Как мислите, дали не трябва да се обърна към съда за да ми я вдигне до нивата в ЕС? Или първо трябва да си сменя името на Хайнрих и чак след това да пробвам? Защото според мен само това, че съм се родил в България е причината да взимам 500 лева, а не 5 000 евро. Да зема да поискам съда да ми издаде акт за рждане от нейде другаде?
Предлагам също так българския съд да осъди отхвърлилите питащия фирми за дискриминация по националност. Всичките до които е пращал CV за работа и те са имали наглостта и безочието да не го назначат на момента...

[portokal]

Е, как ще го назначат с това българско име?

да си сменя името на Хайнрих

Или Гюнтер.

[ch3oh]

А навремето на нашите предци са им рязали главите, защото не са искали да си сменят имената и религията...Позор!

[chadel]

Ханс Фридрих Карл Фриц Готлиб фон Клинкенхофен цу Щауфенберг и ще си с едни гърди напред пред конкуренцията