Merki po Z za zastita s/u dom. nasilie i ZMVR

[milisto.jur]

Kolegi, molia Vi da mi pomognete da si izjasnia slednata razporedba ot Zakona za zastita srestu domashnoto nasilie.

Чл. 4. (1) В случай на домашно насилие пострадалото лице има право да се обърне към съда за защита.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 82 от 2006 г.) В случаите, когато са налице данни за пряка и непосредствена опасност за живота или здравето на пострадалото лице, то може да подаде молба до полицейските органи за налагане на спешни мерки съгласно чл. 71 от Закона за Министерството на вътрешните работи.

Vuprosut mi e po alinea (2). Prochetoh cl. 71 ot ZMVR, no ne mi stava jasno kakvi sa speshnite merki, koito vzema poliziata po ch. 71 ot ZMVR.

Чл. 71. (1) Полицейските органи могат да извършват проверки в помещения без съгласието на собственика или обитателя или в тяхно отсъствие само когато:
1. следва да се предотврати непосредствено предстоящо или започнало тежко престъпление;
2. са налице данни, че в помещението се укрива лице, извършило тежко престъпление;
3. е необходимо оказване на неотложна помощ на лица, чийто живот, здраве или лична свобода се намират в опасност или са налице други случаи на крайна необходимост.

(2) След приключване на проверката полицейските органи са длъжни да съставят протокол, в който се посочват:
1. името и длъжността на служителя и неговата месторабота;
2. самоличността на собственика или обитателя;
3. основанието за проверката;
4. времето и мястото на извършването й;
5. резултатите от нея.

(3) Протоколът се подписва от полицейския орган, от един свидетел и от собственика или обитателя на помещението, когато той присъства. Отказът на собственика или обитателя да подпише протокола се удостоверява с подпис на свидетеля.
(4) Копие от протокола се предоставя на собственика или обитателя на помещението.
(5) За извършената проверка незабавно се уведомява съответният прокурор.

Sigurno vuprosut mi ste vi se strori elementaren, no vi molia da otdelite vreme i da mi otovorite. Tui kato triabva da sravnja italianskiat zakon srestu domashnoto nasilie s BG zakon i praktika, nujno mi e prezizno da osmislia BG tekst.

Blagodaria za pomostta!

[system]

Уфффф, защо пишете на латиница, едвам ви разбрах.
Препратката е в смисъл, че органите на МВР могат при наличие на пряка и непосредствена опасност за живота или здравето на лицето да проникнат в жилището без съгласието на собственика или обитателя и да оказват помощ - предотвратяване на насилието, помощ на пострадалото лице и т. н. В рамките на това проникване могат да реализират и други правомощия - употреба на физическа сила и помощни средства, отвеждане в РПУ и т. н.

[milisto.jur]

Mnogo blagodaria za otgovora system! Izviniavam se za latinizata!

Pozdravi!

[milisto.jur]

А за каква молба от пострадалото лице говори чл. 4 от ЗЗДН?

[kiritsova]

Колега, четете внимателно:

Чл. 4. (1) В случай на домашно насилие пострадалото лице има право да се обърне към съда за защита.
(2) В случаите, когато са налице данни за пряка и непосредствена опасност за живота или здравето на пострадалото лице, то може да подаде молба до полицейските органи за налагане на спешни мерки съгласно чл. 76 от Закона за Министерството на вътрешните работи. Органите на Министерството на вътрешните работи изпращат в съда молбата заедно с обяснението на извършителя, ако такова е дадено, и съставения протокол за наложените мерки, като посочват обстоятелствата за незабавна съдебна защита.

Чл. 76. (1) Полицейските органи могат да извършват проверки в помещения без съгласие на собственика или обитателя или в тяхно отсъствие само когато:
1. следва да се предотврати непосредствено предстоящо или започнало тежко престъпление;
2. са налице данни, че в помещението се укрива лице, извършило тежко престъпление;
3. е необходимо оказване на неотложна помощ на лица, чийто живот, здраве или лична свобода се намират в опасност, или са налице други случаи на крайна необходимост.

В този смисъл е и молбата на пострадалото лице до полицейските органи - да му бъде оказана неотложна помощ , поради застрашеният му живот, здраве или лична свобода.

[milisto.jur]

Много ви благодаря, че с такова търпение отговорихте на въпроса ми, колеги!