forum.lex.bg

Здравейте,

Бих искалд а се допитам за съдействие по следната житейска ситуация:

Искам да закупя имот, който е бил собственост на английски гражданин, който е починал. Става въпрос за имот в гр. София, за който е направено завещание от английския гражданин в Англия. Въпросът ми е как е възможно това завещание да бъде признато от българските съдилища.

Благодаря!

legaladviser написа:Здравейте,

Бих искалд а се допитам за съдействие по следната житейска ситуация:

Искам да закупя имот, който е бил собственост на английски гражданин, който е починал. Става въпрос за имот в гр. София, за който е направено завещание от английския гражданин в Англия. Въпросът ми е как е възможно това завещание да бъде признато от българските съдилища.

Благодаря!

Сега... понеже това завещание е частен документ, ще се наложи да се мине през превод+легализация и апостил. А оттам просто ще го приложите към нотариалното дело за покупко-продажба. Защо Ви е да минавате през "българските съдилища" ?

Вижте също Решение № 276 по т.д. № 342/2011 на ОС-Пловдив. Не е идентичен случаят, но ще ви се изяснят някои неща "около" него.