начало

ЕСПЧ: Дисциплинарните съдилища на адвокатурата отговарят на изискванията за независимост и безпристрастност ЕСПЧ: Дисциплинарните съдилища на адвокатурата отговарят на изискванията за независимост и безпристрастност

ООД ЧУЖДЕНЦИ ИПОТЕКА

Правила на форума
Правила на форума
Темите в този раздел на форума могат да бъдат само на български език, изписани на кирилица. Теми и мнения по тях, изписани на латиница, ще бъдат изтривани.
Темите ще съдържат до 50 страници. Мненията над този брой ще бъдат премествани в друга тема-продължение, със същото заглавие, като последното мнение от старата тема ще съдържа линк към новата, а първото мнение от новата - линк към старата.


ООД ЧУЖДЕНЦИ ИПОТЕКА

Мнениеот pravni » 27 Май 2007, 15:52

Съдружниците са немци и не знаят български език искат да сключат договор за ипотека като обаче упълномощят някой да ги представлява. В ГПК Чл. 478 е установено че Когато някое от участвуващите лица не знае български език и езикът, с който си служи, е непознат на нотариуса, той назначава преводач.
Знаете ли каква ще е формата на това пълномощно само на български с отбелязване че е преведено и смисъла му е разбран от упълномощителите или и на двата езика със заверка от преводача и нотариуса.Или може би има и други варианти........
pravni
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 27 Май 2007, 15:40

Мнениеот pravni » 28 Май 2007, 17:56

Много благодаря и успешна седмица
pravni
Нов потребител
 
Мнения: 2
Регистриран на: 27 Май 2007, 15:40


Назад към Ипотека


Кой е на линия

Потребители разглеждащи този форум: 0 регистрирани и 6 госта


cron